⚠️ 済州はソウルほど「外国人専用24hクリニック」が多くない。軽症→薬局、中等度→医院、生命の危険·骨折·高熱·意識障害→119→救急室。
海外旅行保険は出国前に加入(医療·レンタカー·航空遅延)。病院·薬局ではパスポート·カード·保険証(PDF/アプリ)を。英語は病院により — Papagoで症状を韓国語メモしておくとスムーズ。
🏥 どこへ行く？
| 症状·状況 | 行き先 |
|---|---|
| 風邪·頭痛·胃腸·軽いアレルギー·軽度の日焼け | 薬局(약국) — OTC·薬剤師相談 |
| 持続する熱·嘔吐·脱水·縫合·中程度の切り傷 | 医院·病院 — 診察後処方 |
| 呼吸困難·胸痛·意識低下·重大事故·重度の外傷 | 119→救急室(ER) |
| 歯科·眼科·皮膚·耳 | 専門クリニック — 1330·Naver Map「병원」検索 |
| 汉拏山登山中の脱水·足首捻挫 | 下山後医院 — 119は生命危険時のみ |
💊 薬局の使い方
- 全国「약국」緑十字看板 — 大型店·駅·観光地周辺に多い
- OTC: 解熱(タイレノール系)·胃腸·下痢止め·絆創膏·酔い止め·虫刺され軟膏 — 処方箋不要
- 抗生物質·強い鎮痛剤·ステロイド — 診察·処方必要
- 英語:「cold medicine」「stomach medicine」+ Papagoで症状説明 — 会話カード「医療」章も
- 当番薬局: 夜間·祝日 — 1330(観光·医療案内)または「済州 当番약국」検索
- コンビニの一般医薬品 — 薬剤師相談は薬局の方が安心
🩺 病院·医院（外来）
- 受付: パスポート·カード · 「外国人」または Foreign patient
- 予約なし受付可の医院が多い — 週末·夜間は待ち時間長め
- 英語対応は病院により — 済州大学病院·漢拏病院等外国人診療窓口あり
- 韓国健康保険未加入 → 観光客は全額自費(NHIS割引なし)
- 英文診断書·領収書·明細 — 保険請求用に別途依頼(有料·当日不可の場合あり)
- 下記リスト: 24h救急のある済州の病院 — 中症以上を優先 triage
🚨 救急室（119）
- 119 — 位置(韓国語住所·目印)·症状を伝える → 救急車(無料ではない場合あり — 保険確認)
- 救急室は重症優先 — 風邪·軽症は待ち時間が非常に長い
- 済州大学病院·漢拏病院·韓国病院(済州市北部)、西帰浦医療院(南部)
- 入院·手術·MRI — 費用高額(数百万ウォン) → 保険·カード限度を事前確認
- 119と1330 — 1330は観光相談、119は生命·救急
📋 海外旅行保険の請求
- 入国前加入 — 医療·レンタカー損害·航空遅延·携行品
- 病院で:英文診断書·診療明細·領収書·薬代領収書を依頼
- 保険会社アプリ·メール提出、原本·PDF保管
- 「旅行保険で請求します」 — 受付·国際センターに伝える(会話カード参照)
- レンタカー事故 — 警察·レンタカー会社·保険の3方連絡が必要な場合あり
🎒 持参品
- パスポート(コピー+原本)
- 海外利用カード + 保険証(アプリ/PDF)
- 常用薬リスト(英語) — 成分名まで
- アレルギー·持病·妊娠の有無をPapagoメモ
- 汉拏山·海辺 — 常備薬·絆創膏·日焼け止め
よくある失敗
- 風邪でER — 待ちだけ長い → 薬局·医院から
- 保険なしER — 数百万ウォン請求も
- 診断書未依頼 — 帰国後請求不可
- 1330(観光)·119(救急)の使い分け
- 登山·海泳後の軽症を放置 — 脱水·日焼け·水母刺されは早めに薬局·医院へ